It all starts with the many trails and hardships of a young boy. At first glance he seems like any other young man trying to make his way through society, but he has an odd hobby. He seeks out strength more than anyone else! Six floors under the Tokyo Dome exists an frightening place. A literal "sacred ground" for those who desire power! A place that exists for the sole reason of deciding the world's strongest man! This is about non other that Grappler Hanma Baki!

Monday, February 22, 2010

Son of Ogre 181

The fight has ended. The wandering thoughts of the onlookers. Just what are their thoughts?

Chapter 181 - Rules of the same type.

At the end of the duel to the death was a pure comparison of strength. The result ...? Where do the contenders go ...!!?

Tokugawa: Both of you ...
Tokugawa: We have a Pickle that won't move ...
Tokugawa: and a Baki that won't and cannot move ...
Tokugawa: What do you make of this?

Retsu: That's a foolish question.
Retsu: Even if we recognize the fact that Pickle has no intention of attacking,
Retsu: the choice of ending his opponents life is clearly his. The answer is clear.

It's Pickle's Victory.

Tokugawa: Fumu, I see ...
Tokugawa: Do you agree ... Hanayama?
Hanayama: My opinion is ... a little different.
Tokugawa: Hou ...
Hanayama: In the first place "techniques and skills",
Hanayama: are something the "weak" developed in order to fight with the "strong"

Hanayama: In other words, they are weapons.
Tokugawa: Hou ....
Hanayama: Pickle has that body, and with it that insane power.
Hanayama: On top of all that, he took a weapon into his hands ...
Tokugawa: .... Hmmnnn .....

Hanayama: A rule of those who are born into strength and might.
Hanayama: Is that we have no right to use tricks or techniques.

Tokugawa: Hanayama Koaru, man man born into strength. Such server words.

Tokugawa: Looking for that point of view. We can say Baki, who cornered Pickle that point of desperation ...

Hanayama: At the heart of the matter, I want to declare Baki the winner.

Tokugawa: Just what I would expect from ...
Tokugawa: Retsu, a man who have lives a life of martial arts
Tokugawa: and Hanayama, who lives as a true man.
Tokugawa: Both are righteous, and severe in your views.

! ~~

Tokugawa: Already ...?
Retsu: He's standing now ...

Retsu: Is it OK, to not stop him?
Tokugawa: Just leave him be. He's not just some animal.
Retsu: I wonder if this would unsettle Professor Pein.

Doctor: Well

Doctor:The fact that he just got up and left must mean ...
I have no point in being here. This is stupid.

Baki: When you're hurting, depressed, and withdrawn ...
Baki: There is scenery that you want to see.

Baki: Around this area ...

Baki: This is the highest place to look down upon everything.
Baki: There's nothing blocking your sight here.

If it's from here I'm sure you can perceive it.
That beautiful terran from era's before.

That scenary from .. the Creatacous Era ...

Baki: It's amazing ...
Pickle: ...........

Baki: Sempai ...Is it OK if I come to see it sometimes ...?

Both of them injured and depressed. As the fight ends they become friends?
Baki Vs Pickle. is this the outcome!!?

1 comment:

  1. Holy God. Itagaki just CAN'T let us predict what will happen next. Best fighting series EVER.