It all starts with the many trails and hardships of a young boy. At first glance he seems like any other young man trying to make his way through society, but he has an odd hobby. He seeks out strength more than anyone else! Six floors under the Tokyo Dome exists an frightening place. A literal "sacred ground" for those who desire power! A place that exists for the sole reason of deciding the world's strongest man! This is about non other that Grappler Hanma Baki!

Monday, February 22, 2010

Son of Ogre 182

With this man, fear is always there ...

Chapter 182: Contract of Amity.

The strongest country in the world. Within it's very center what's taking place !?

Washington DC, America U.S.A

On this day within it's main blocks ...

At the long standing Renaissance hotel.

Within a radius of 70,000 meter's no entry is allowed to the general public.

Within every corner is 89 important small areas are

surrounded by guard personnel

A unconventional use of security

Within the walls of the hotel.

Obama: With the expection of the White House, to not be followed by security when leaving and entering a room ...

Obama: This must be a first, leaving out high ranking personnel.

Obama: Even though within this entire world ...
Obama: The most dangerous man is right infront of my eyes.

Obama: The impulse to flee from sheer terror is a definitely there ...
Obama: However there is also strong feeling of admiration and curiousity that is hard to suppress.

Yujiro: You talk too much.

Obama: Hmnn ... Sorry. If I've upset you I apologize.

Obama: But with the hero from that courageous era right infront of me, I want to display my utter glee.

Obama: In any case, the incident that starts with the 40th president Ronald Regan.
Obama: Code Name: Ogre. Otherwise know as [Yujiro Hanma]

Obama: The first to be informed of such specialized secret information
Obama: From that day on was the White House.

Obama: Can you understand? The feeling I've held within my chest from that day ...
Yujiro: HEY!

Yujiro: Just get it over with already.

Obama: Sorry, I got too excited.
Obama: Let's finish our business. It'll be done in 10 seconds.

Sensei (Teacher, Master, etc)

We, the United States of America now declare amity between us and Hanma Yujiro

We shall respect you, and will have no involvement nor objection in your livelihood.

Without any notice to how grave the losses to us may become.

I swear under God that we shall uphold a righteous companionship.

10.03.2009 President Barack Obama.

Yujiro: Be at ease.
Yujiro: This ceremony every time ...
Yujiro: How tiresome.

Obama: Master Yujiro, One request.
Obama: Could you listen to my personal selfishness?
Yujiro: You ...!!

Obama: Coal.

Obama: It's said that under 100,000,000 pounds of pressure ...
Obama: That it is transformed into diamond.

Obama: Logically it makes sense but ...
Obama: Unless I see it with my own eyes I won't be convinced.

Obama: Mister Ogre, What if it's your Power?
Obama: That Crushing Power which is said to be comparable to a nuke.

Obama: What an exaggerated request.

Yujiro: That part of your character ...
Yujiro: Isn't that much different from Bush.

Obama: The glass table, it's as if it's being cut by a diamond.

Such incredible self confidence. The greatest effect produced by a diamond fist!

Yujiro: Sorry but this is a human diamond.

Obama: No. You are able too do it.


  1. Many thanks for the translation of Son Of Ogre ^^

  2. Is it 10th of March? or 03rd of October?

  3. Lol! Obama an idiot as always :D

  4. "Lol! Obama an idiot as always :D"

    Just shut up and read the darn manga. Why is it that everytime I read, there's a damn political thing behind it?

  5. He is not obama but ozuma. sensei= oath not teacher .