It all starts with the many trails and hardships of a young boy. At first glance he seems like any other young man trying to make his way through society, but he has an odd hobby. He seeks out strength more than anyone else! Six floors under the Tokyo Dome exists an frightening place. A literal "sacred ground" for those who desire power! A place that exists for the sole reason of deciding the world's strongest man! This is about non other that Grappler Hanma Baki!

Thursday, September 2, 2010

Son of Ogre 218

These two once again close in distance.
Chapter 218 - Family Meeting
With their destiny colored in strife. The path of the strongest family, the Hanma house, will at last meet.

The path that leads to Baki's dwelling. The road littered with insults and threats. Just who is it that walks down this path ...!!?

(He's coming, sounds of doom!!)

Baki: !

Baki: Uh ... Wha ....... At a time like this!? Ummm ... This isn't good.

Baki: I need another cup .... He's ... He's really coming just like that? He hasn't come here even once before ....

Baki: Close ... Close ... He's pretty close.

Baki: About 20 meters. No even closer. 10 meters? Damn it he's even closer that that!!?

Baki: It can't be that he's in front of the house ....!!? He hasn't come this close yet ...

Baki: Eehhhhhh !!?

Baki: Well, welcome.

Baki: Haha .. Here, it's Burman's.

Baki: Well this is sudden. For some reason I felt you coming, and I prepared 2 cups.

Baki: Just to be expected of Father and Son. Right?

Uwahh ... He's actually drinking the coffee.

Baki: Would you like seconds?

Yujiro: Is this it ...

Baki: Eh ..?

Yujiro: Is this the Parent-Child relationship you wish for? This type of thing?

Baki: Well ...Yeah ... It would be like this.

Here it comes ...

... The little farce ...

Yujiro: Have you become fearful of your Father ...?

Baki: A moment where I haven't been terrified of my father; Hanma Yujiro. There probably hasn't been a second.

Baki: Fear ... Envy ... Yearning ... Respect ...

Baki: Futhermore ... I've loathed and cursed you.

Yujiro: Then why ...

Yujiro: Why won't you take that loathing or whatever and pit it against me.

Baki: Pops ... What you're saying is odd. We are parent and child.

Baki: Even if I tried to fight against you Pops, that isn't a bout. Until the promised day we prepare ourselves into top condition. With both parties knowing this, it's not like that.

Baki: Father and Son living their lives. One day ... A crack appears in their relationship. With that small crack displeasure for one another appears. Then that eventually turns into a argument ...

Baki: Which then leads to loathing ...

Yujiro: Hmpt ... I get it ... I understand, it could be just as you say.

Yujiro: By the way SON.

Baki: Eh ... It's starting already!!?

Yujiro: What the idea of serving me BAD TASTING COFFEE!!?

Will the he Father-Son quarrel finally begin!!?


  1. Yes :D It's finally there.....although I doubt they'll fight for real now :(
    And baki doesnt look in the right mental condition to fight yujiro

    Ah well, thanks sonniku and cant wait till next chapter :D

  2. its not gonna start... no way not starting not yet nope. i'm sure the writers are just messing with us, just a little taste of what to expect. plus, there has to be foreplay first

    btw, gracias sonniku... if there is any way we can support your site, perhaps by clicking on the adds, plz let us know

  3. Awesome shit.

    Recently, Itakagi seems to be giving more depht to the Baki/Yuujiro relationship. I like where this is going.

  4. Love it. Finally some more storylines for Baki and Yujiro themselfes. Hopefully we get to see a little bit of "sparring" between the two. :D

    Thanks Sonniku.

  5. i like Sonniku, makes me blush