It all starts with the many trails and hardships of a young boy. At first glance he seems like any other young man trying to make his way through society, but he has an odd hobby. He seeks out strength more than anyone else! Six floors under the Tokyo Dome exists an frightening place. A literal "sacred ground" for those who desire power! A place that exists for the sole reason of deciding the world's strongest man! This is about non other that Grappler Hanma Baki!

Sunday, November 7, 2010

Son of Ogre 230

The closer and closer he gets to his father's back, the further it slips away!!

Chapter 230 - The pure ones.



Baki: Thank you, I've found a reason ...



Chiharu: Is that so ... you've found one ...



Chiharu: He has a reason to fight now ....?

HANMA BAKI ...

Whether he has reason or not ...

Whether he's sleeping or awake ...



It doesn't change the fact that in my eyes he's a great monster!!!



Chiharu:

Alright then ... Let's have a go at it ... Monster Extermination ...



Chiharu: Even if it is monster extermination, this isn't grappling ... What I am doing ...



Chiharu: Revealing that I'm doing an uppercut, in reality I am doing an uppercut ...



Chiharu:

To a top A class technique user like Baki-san. This fight should be so boring to him he'd want to yawn.



Chiharu:

Sorry ... Baki-san

However ...



But please understand Baki-san ...



To "us", the meaning of a bout ...



Compared to technique users like Baki-san ...

Whether you're the one standing or the one who has fallen ...

It's a little different than that.



To use a "bout" between two people ...



Is when one of them admits "defeat", that's when the fight is resolved.

Even if ...



The one standing is staring down at the fighter he's just fallen ...



There are times when the one standing is the loser ...

There are also times when the one looking up ...



Is truly the victor ...

That is ...

Chiharu: Baki-san.



Chiharu: Without saying anything ...

(That is what we call in our world a "settlement")

Have a fight with ...



Baki:

Chiharu-san ...



Baki:

Thank you. I've learned quite from you ...

Baki: This is a brawl, don't be stretching like that.

7 comments:

  1. Haha, YES! Thats what I wanted to see.
    The next chapter will possibly be Retsus fight again, but still... cant wait for the next one :)
    Thanks soniku!

    ReplyDelete
  2. Chiharu is the man. That was a great set of chapters.

    ReplyDelete
  3. thanks soniku , by the way does anyone know how many chapters is left .

    ReplyDelete
  4. thx for the scanlation.
    How many chapter are left til what?

    ReplyDelete
  5. I like the story, but the artist usually draws the arms out of proportion, just look how long the forearms are in the picture, forearm lengths do not match, but great story, thanks for the translation

    ReplyDelete
  6. Thats all the groceries baki bought?

    ReplyDelete
    Replies
    1. maybe he just went to get a few things. I think get why you are asking. baki eats a hell of alot more, and as we all forgotten, he did inherit a fortune so he can bye more.

      Delete

Pages

Followers