It all starts with the many trails and hardships of a young boy. At first glance he seems like any other young man trying to make his way through society, but he has an odd hobby. He seeks out strength more than anyone else! Six floors under the Tokyo Dome exists an frightening place. A literal "sacred ground" for those who desire power! A place that exists for the sole reason of deciding the world's strongest man! This is about non other that Grappler Hanma Baki!

Sunday, September 25, 2011

Son of Ogre 265

__censored__

Chapter 265 - Fooling around

__censored__

[Insert: Baki takes takes damage from his father's three hand strikes ...]

__censored__

People: He stood! // He plans to stand up! // His nose is bleeding like a fountain! // Somebody stop it!

__censored__

Baki: Alright ... // Let's have at it.

__censored__

People: He's gonna do it! // Baki's still going for it! // He plans to fight! // He stopped the bleeding ....?

__censored__

Bleeding ... // The young man stop that fountain like bleeding. // Well // is something like this possible ...? // Even for those in the ring // medicine to stop bleeding is prepared. // With adrenaline as an ingredient // It clumps out the blood and stops the bleeding.

__censored__

However the most effective way to stop the blood // is the fighting spirit! // Using incredible willpower ... // one can signal the brain. // Causing a large dose of adrenaline. // The result of this bodily adrenaline release will cause the blood to cease.

__censored__

Experiences coaches purposely stir up their fighters, // in order for them to acquire that spirit.

Yujiro: Hmpt. // Still lacking.

Baki: Lacking ... // That's not true.

__censored__

People: eh!? // eh!? // What was that just now!?

__censored__

People: Fast! // So fast I can't even understand what's going on.

__censored__

People: I seriously can't see ... // Their this fast ...? // Amazing. // Can't see // Only the sounds ... // His hands and legs are gone ...

Doppo: That's great ... // Isn't that great Baki ....

__censored__

Have fun ... // Play to you're hearts content Baki ...
__censored__

A father who will be your play partner to this extent ... doesn't exist anywhere else!!!

[Finally these two communicate with their fists ... As if to retake lost time together they speak with their fists!!]

2 comments:

  1. Aaaargh, I just can't see where this is going.
    Yujiro obviously -seems to be- much stronger then Baki right now, and is just "playing" with him to make him happy... ?

    I thought Yujiro always hated the fact that Baki is so much weaker then him, and now he is playing with him because he is kinda proud or what? ... Just seems so weird.

    Anyways - great job soniku! thanks for the translation.

    ReplyDelete
  2. Link to 265 : http://www.filesonic.nl/file/1748976834/Hanma_Baki_Son_of_Ogre_265.zip

    Cheers!

    ReplyDelete

Pages

Followers