It all starts with the many trails and hardships of a young boy. At first glance he seems like any other young man trying to make his way through society, but he has an odd hobby. He seeks out strength more than anyone else! Six floors under the Tokyo Dome exists an frightening place. A literal "sacred ground" for those who desire power! A place that exists for the sole reason of deciding the world's strongest man! This is about non other that Grappler Hanma Baki!

Thursday, November 17, 2011

Son of Ogre 269

To touch, feel, confirm each other's existence ... however these two can only do this by hurting one another.

_censored_

Singularly following the law of survival of the fittest // following this stern law for many generations // the fit learn // learn to ways of battle

_censored_

Resulting from the law of the world // in other words // the fighting ways of the absolute strong // From this // humans take note

_censored_

Learning from the strong // Studying the strong // Take notice of those who live // Notice of the chosen few

_censored_

The absolute response of nature // and the wisdom of millions of people derived from it // His father ridicules all this // The act of imitation

_censored_

And everything with it

_censored_

Even going as far to say he's achieved the pinnacle of the fist.

_censored_

Baki: (What pose will he take ...? // What is he going to imitate ...!?)

Yujiro: Idiot // these movements // can only be one thing

_censored_

Baki: Huh!?

_censored_

Yujiro: Nunnn ....

_censored_

Baki: ! // eh? // ... // What was that just now ...

Onlookers: Uwah // hee // !? // !? // Wha!?

_censored_

Onlookers: // Oowah // ! // What!? // !? // eh!? // Wa .. // Ooh // Eh!? // Eh!? // What!?

_censored_

A invisible "shockwave" hit the onlookers. // One of the onlookers // Mizuhara Rika(27) gives her explanation of what she saw.

Rika: In a nearby hotel // in a 4th floor office I was watching with the staff // The father torn his shirt apart // At the same time the window started squealing ...

_censored_

Rika: Of course we were all surprised by the noise // the real problem wasn't the sound or the shock wave ... // A light // I saw some sort of light. // Well ... // I can't really say that it was really light. // ..... // Something ... // was there ...

_censored_

Rika: Within the shock wave .... // was some sort of shape .... // It's as if ... // the shock wave had some sort of will of it's own ....
_censored_

The people who were hit by the shockwave // they all have similar claims .... // they saw some sort of light ......

Baki: I get it ...

_censored_

Hanma Yujiro's style!!!

Baki: It's the form of light!

_censored_

Baki: That's so like you.

Gallery: Hey // Just now ... // I saw something ...

Baki: Studying how to fight from the "strong ones". // eventually you would reach "light"

_censored_

Yujiro: Sorry but ... // I don't know of anything "stronger" than this ....

Baki: Hmpt. // You aren't wrong.

7 comments:

  1. thanks for the translation. Is this really the last fight in the Baki universe? I heard it was.

    ReplyDelete
  2. Yes finally, thank you, been checking on here every other day

    ReplyDelete
  3. hell yea soniku looked out big time, thanks man

    ReplyDelete
  4. Crap don't even have time to read the whole thing right now. Oh well fun surprise when I get home I guess. Ty Soniku

    ReplyDelete
  5. Soniku, thanks! Hell, what kinda speed Yujiro have? I mean old Katsumi sonic punches wre just above the speed of sound which is ~340 m/s or so. Then, Kaku showed him unfuckinbelievable imagination way to improve speed even more. He even said himself, "1000 miles per minute? no problem". It's like 26 km/s. So Kaku and Katsumi know how to punch/kick at that hypersonic speeds.

    And know, Yujiro demonstrates attacks which have lighting shockwave effect. What's speed of this?

    ReplyDelete

Pages

Followers